ความกลัวทางการค้าของยุโรป: ไก่คลอรีน, ศาลลับ

ความกลัวทางการค้าของยุโรป: ไก่คลอรีน, ศาลลับ

เนื้อวัวที่รักษาด้วยฮอร์โมน บริษัทอเมริกาที่กลืนกินบริษัทขนาดเล็ก และศาลลับที่เอื้อเฟื้อบริษัทขนาดใหญ่ สิ่งเหล่านี้คือความกลัวที่จะขัดขวางความคืบหน้าของข้อตกลงการค้าขนาดใหญ่ระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกากรรมาธิการการค้า Cecilia Malmström  เรียกสิ่งเหล่านี้ว่า “ตำนานที่ไม่เป็นความจริง” เกี่ยวกับ Transatlantic Trade and Investment Partnership ซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าเสรีที่กำลังมีการเจรจาระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา

แต่พวกเขายังคงยืนหยัดและยังคงคัดค้านข้อตกลงต่อไป

 ความอ่อนไหวของประเด็นดังกล่าวแสดงให้เห็นได้จากการที่รัฐสภายุโรปล้มเหลวในการลงมติสนับสนุนตำแหน่งการเจรจาของสหภาพยุโรป

“ขาดความไว้วางใจอย่างมาก” Jacob Schrot ประธาน Young Transatlantic Network ซึ่งเป็นกลุ่มที่ผลักดันความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกากล่าว “หลายคนพูดว่า ‘โอเค นั่นฟังดูสมเหตุสมผลในสิ่งที่คุณพูด แต่ฉันแค่ไม่ เชื่อมั่นในบรัสเซลส์และชาวอเมริกันในเรื่องนี้’”

Schrot เข้าร่วมการอภิปรายมากกว่า 50 รายการในเยอรมนีเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าที่วางแผนไว้ และพบว่า “มีความเชื่อร่วมกันว่า TTIP จะนำเสนอขั้นตอนต่อไปของโลกาภิวัตน์ที่หลายคนกลัว”

ประเทศนี้เป็นหัวใจสำคัญของการวิพากษ์วิจารณ์ในยุโรป: สำหรับชาวเยอรมัน “ไก่คลอรีน” ของอเมริกา – สัตว์ปีกของสหรัฐมักถูกแปรรูปด้วยคลอรีนเพื่อป้องกันเชื้อซัลโมเนลลาและแบคทีเรียอื่น ๆ – กลายเป็นสัญลักษณ์ของมาตรฐานอาหารของสหรัฐที่ถูกกล่าวหาว่าต่ำกว่าซึ่งจะเข้าสู่ ตลาดยุโรปหากข้อตกลงผ่าน

กระแสโฆษณาคลอรีน-ไก่เพิ่งสงบลงได้ไม่นานนี้ หลังจากที่ผู้ผลิตเนื้อสัตว์ในเยอรมนีถูกวิจารณ์เรื่องยาปฏิชีวนะจำนวนมากที่พวกเขาใช้ ซึ่งนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนและความปลอดภัยของอาหารของพวกเขาเอง

แต่ช่องว่างดังกล่าวถูกเติมเต็มอย่างรวดเร็วด้วยความกลัว TTIP อื่น ๆ ล่าสุดและดังกว่ากลไกการระงับข้อพิพาทระหว่างรัฐและนักลงทุน ซึ่งเป็นระบบอนุญาโตตุลาการที่พบได้ทั่วไปในข้อตกลงการค้าหลายฉบับ

ผู้คลางแคลงใจในเยอรมนีและประเทศ

ในสหภาพยุโรปอื่นๆ กลัวว่าศาลเหล่านี้จะอนุญาตให้บริษัทขนาดใหญ่ของสหรัฐฯ ฟ้องรัฐบาลยุโรปเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยทางการเงิน หากกฎหมายท้องถิ่นเป็นอุปสรรคต่อการทำธุรกิจในด้านต่างๆ เช่น พลังงานนิวเคลียร์หรือการแตกร้าว

ประธานรัฐสภายุโรป มาร์ติน ชูลซ์ ถอนคะแนนเสียงเชิงสัญลักษณ์ต่อข้อตกลง  เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา หลังจากข้อตกลงเพื่อแก้ไขข้อพิพาทระหว่างพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดสองพรรคของรัฐสภาเกี่ยวกับบทบัญญัติหรือที่รู้จักในชื่อ ISDS ล่มสลาย

นักวิจารณ์มักอ้างถึงคดีที่เกี่ยวข้องกับศาลนักลงทุน ซึ่งบริษัทวีโอเลียของฝรั่งเศสฟ้องรัฐบาลในอียิปต์เพื่อเรียกค่าชดเชย 82 ล้านยูโร ตามรายงานของสื่อ Veolia ฟ้องร้องเนื่องจากอียิปต์ขึ้นค่าแรงขั้นต่ำจาก 41 ยูโรเป็น 72 ยูโรต่อเดือน วีโอเลียโต้แย้งบัญชีนี้โดยบอกว่ามีการฟ้องร้องเรื่องการชำระเงินที่ขาดหายไป

แม้ว่า Sigmar Gabriel รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจของเยอรมันจะกล่าวว่า “กลไก ISDS ที่อนุญาตการอ้างสิทธิ์ดังกล่าวจะไม่เข้าสู่ข้อตกลงการค้าใด ๆ ของสหภาพยุโรป” กรณีเช่น Veolia – ไม่ว่าจะจริงหรือไม่ก็ตาม – ได้ช่วยให้ขบวนการต่อต้าน TTIP ที่มีการจัดการอย่างดีในยุโรปสามารถ ความกังวลเชื้อเพลิงในประชากรเกี่ยวกับศาลอนุญาโตตุลาการ

แต่นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ชาวยุโรปกังวล

‘ผู้แย่งชิงเฟต้า’

ในอิตาลี ซึ่งวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) เป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจ ความกลัวโดยทั่วไปก็คือบริษัทเหล่านี้จะถูกยักษ์ใหญ่ของสหรัฐฯ บดขยี้

“TTIP กำลังจะทำร้ายทั้ง SME ของอิตาลีและอเมริกา” MEP David Borrelli ประธานร่วมของกลุ่ม Europe of Freedom and Direct Democracy ในรัฐสภากล่าว

ขบวนการ Five Star ของ Borrelli เป็นผู้นำในการต่อต้าน TTIP ในอิตาลี โดยไม่สนใจข้อโต้แย้งของ Malmström ที่ว่าSMEs จะได้รับประโยชน์เนื่องจากความร่วมมือด้านกฎระเบียบจะทำให้บริษัทขนาดเล็กสามารถลงทุนในตลาดใหม่ได้ง่ายขึ้น

ข้อกังวลหลักอื่น ๆ ในอิตาลีคือกฎระเบียบเกี่ยวกับยา สัญญาสาธารณะ และความปลอดภัยของอาหาร ด้วย TTIP “คุณจะไม่เข้าใจว่ามะเขือเทศบนโต๊ะของคุณมาจากซิซิลีหรือจากเท็กซัส” คลิปวิดีโอที่ผลิตโดยขบวนการ Five Star กล่าว

credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com